Listen, do you want to know a secret?

After midnight translations of the Japanese used in "Strange Interlude pt. 1". An exclusive to the blog ...

According to the Japanese Phrases You Need to Know and the Useful Japanese Phrases sites, Kate is uttering the following:

Kono ika o kette mo kamaimasen ka?
Do you mind if I kick this squid?

Omawarisan! Chikan o tska-mate!
Police! Arrest this pervert!

Ahoka! Sodai gomi!
Shame! Public Humiliation!
(To be shouted at baseball players when they err.)

Osoroshii kangae nimo osoware mas.
I have many evil thoughts.

Suiteki de atama ni anao akararete iru yona kokoromochi deshta.
It was like drops of water boring into my skull.

Ohesotte nani?
What is the meaning of my bellybutton?

There ya go, thanks for reading the blog! :)

k9

• < Prev
• Next >